Showing posts with label subtitle. Show all posts
Showing posts with label subtitle. Show all posts
Monday, December 19, 2016
Cara membuat subtitle permanen dalam video Ubuntu
Cara membuat subtitle permanen dalam video Ubuntu
Sering kita jumpai berkas video dengan subtitle terpisah, tentu saja ini agak sedikit merepotkan. Misalnya ada sebuah video dengan subtitle srt, saat video tersebut dibuka dengan Windows Media Player subtitle tidak terbaca dan kita harus membukanya dengan VLC Media Player. Selain itu juga repot ada dua berkas, kalau bisa lebih mudah dan ringkad kenapa tidak?
Berikut cara membuat subtitle permanen dalam video ( render subtitle )
Alat yang akan kita gunakan adalah Arista Transcoder, tersedia di repo resmi Ubuntu.
Cara merender:
1. Pilih Create Conversion
2. Pilih "Pilih Berkas" pada "Sumber"
3. Pilih video yang dimaksud, pilih jenis perangkat
4. Klik tombol gir disebelah "Sumber"
5. Pilih subtitle yang dimaksud, jika namanya sama dengan nama video otomatis akan terisi, jika tidak harus memilihnya subtitle. Kemudian tutup jendela Sumber Properti.
6. Tekan tombol Create
7. Karena prosesnya yang lama, sebaiknya dilakukan pada malam hari, sebelum tidur.
Berikut cara membuat subtitle permanen dalam video ( render subtitle )
Alat yang akan kita gunakan adalah Arista Transcoder, tersedia di repo resmi Ubuntu.
$ sudo apt-get install arista
Cara merender:
1. Pilih Create Conversion
2. Pilih "Pilih Berkas" pada "Sumber"
3. Pilih video yang dimaksud, pilih jenis perangkat
4. Klik tombol gir disebelah "Sumber"
5. Pilih subtitle yang dimaksud, jika namanya sama dengan nama video otomatis akan terisi, jika tidak harus memilihnya subtitle. Kemudian tutup jendela Sumber Properti.
6. Tekan tombol Create
7. Karena prosesnya yang lama, sebaiknya dilakukan pada malam hari, sebelum tidur.
Go to link Download
Sunday, October 23, 2016
Cara membuat Subtitle Film atau Video Dengan Notepad
Cara membuat Subtitle Film atau Video Dengan Notepad
Assalamualaikum wr wb
Apakah sobat pernah menonton atau mendownload film/video yang ada subtitlenya? yah misal video naruto shippuden subtitle indonesia.Apakah sobat pernah berfikir bagaimana sih membuat subtitle seperti itu??? Software apakah yang digunakan?? Ternyata membuat subtitle itu kalian tidak perlu susah-susah mendownload software apapun, karena kalian cukup menggunakan program yang sudah ada di OS Windows kalian, yaitu dengan menggunakan notepad. Kalian mungkin sering meremehkan program yang bernama notepad ini, padahal program ini memiliki banyak manfaat, salah satunya adalah untuk membuat subtitle.Okelah gak usah banyak omong berikut caranya :
1. Buka program notepad
2. Yang harus dilakukan hanya mengetik kalimat yang diucapkan pada film atau video
Format penulisan
1 (nomer urut dari subtitle, ketik angka saja tidak usah ditambahi koma atau titik, lalu tekan
enter.)
00.00.00.00 --> 00.00.10.00 (ini merupakan format waktu kapan subtitle akan dimulai dan
kapan akan diakhiri, jam:menit:detik:milidetik. Format penulisan waktu harus sama seperti
itu, karena jika tidak, subtitle tidak akan muncul. Kemudian tekan enter
cara membuat subtitle (ini kalimat pada subtitle yang akan keluar saat film diputar)
3. Kalian pun bisa megedit ukuran dan bentuk font sesuka kalian. Caranya klik format, kemudian klik
font.
4. Setelah selesai membuat subtitle, save dengan cara klik file, kemudian save as. Di save as type,
ganti menjadi "All Files" dan pada file name kita beri nama misal "contoh.srt" kemudian klik save dan file
sudah tersimpan.
5. Ini contoh subtitlenya
Mudah kan ? Kalian harus pantang menyerah dan sabar saat mengisi subtitlenya, hehe. Selamat mencoba :)
Oh iya agar subtitle yang kita buat tadi muncul di video,taruh subtitle dalam satu folder dengan video/film nya dan samakan nama subtitle dengan nama video/film nya.Misal :
judul film : Naruto.3gp maka nama subtitlenya : Naruto.srt.
Sekian post kali ini dan selalu jangan lupa tinggalkan commentnya.
Wassalam....
Go to link Download
Subscribe to:
Posts (Atom)